《大湖青海》介绍:利用文字把戏，一般常见的是望文生义、成語ˇˇˇ误用、李诞最討厭的谐音梗、順口溜等^^等，本部電影里有两处比較經典的桥段都用到^^^了類似的把戏：
宋暖爸爸為了能夠幫助女兒卖出路………由器，腆着脸向吴芳芳借了一千多万，吳………芳芳的健身教練認为宋暖爸爸~是在騙钱，将宋暖爸爸按在地上毒打。……趕來的宋暖和宋暖妈妈看到這一幕后难ˇ过极了，宋暖妈妈表示即使没有了房子…也不能向吴芳芳借一分钱ˇˇ。宋暖也告訴爸爸所有的路~~由器都卖出去了，让宋暖爸爸不要担心了。